岗位职责:
1、日常合同及文件审核:起草并审核与公司业务相关的合同及其他法律文件,包括英文合同起草与审核(重点:销售合同、NDA、商业条款等),确保条款符合中国及欧美法律要求;
2、法律咨询解答:与公司内部其他部门协作,提供法律支持与指导;
3、日常商务谈判的参与:参与业务过程中的重大交易、商业条款清单及交易文件的客户谈判等;
4、跨部门协作:对接销售、采购等部门,用中英文双语解释合同条款要点;
5、法律检索:跟踪欧美商法、国际贸易法规更新,输出合规建议;
6、其他:完成直线领导或职能主管指定的其他任务。
任职要求:
任职要求:
1、法学本科及以上+法律职业资格证(必须),国际商法/英美法相关教育背景优先
2、英语能力:CET-6 /TEM-8或同等水平,英语能作为工作语言,可以用英语进行日常沟通交流和商务谈判,起草和审阅英文协议;
3、经验要求:
- 3年及以上企业法务/律所工作经验,涉外经验为加分项【大型跨国制造企业或涉外律所】
- 处理过80份以上英文合同(需提供案例)
- 熟悉CISG、UCC等国际商法规则
- 有深厚的涉外法律功底支持,积累了国际法、英美法、其他大陆法系等法律知识;
4、积极主动,职业素养强,工作细致认真,具备独立思考、随机应变和抗压能力,较强的跨部门沟通和协作能力。