1. 协助CMC及非临床相关文本基础中英互译与辅助审校(含注册申报基础资料等);
2. 把控译文基础术语准确性与文本逻辑,保障跨语言沟通无偏差;
3. 协助搭建维护专业术语库,配合研发、注册团队完成翻译任务交付;
4. 协助注册项目推进、申请资料编制、法规跟踪及文件存档;
5. 协助药政部门沟通对接及内部跨部门协调,提供注册相关基础支持。
任职资格:
1. 硕士(药学/药理学/医药英语/翻译专业优先);
2. 中英文功底扎实,英语六级≥500分或翻译/医药英语硕士过专八;有翻译证书或辅助工具基础者优先;
3. 接受应届生/1年以内相关实习/工作经验,有简单医药文本翻译经历或者CMC注册经验优先;
4. 了解CMC/非临床基础术语,具备细节把控与逻辑分析能力,愿意主动学习;
5. 责任心强,善于沟通协作;精通Office,擅长Word排版。