1. 语言能力： 中文和英语听说读写能力俱佳，达到母语或接近母语水平，能进行精准的双向互译。
2. 行业经验： 必须具备矿业领域（如地质、采矿、选矿、冶金、能源等）的翻译经验，熟悉相关专业术语和技术文档。有为律所或大型国际项目服务经验者优先。
4. 个人素质： 具备出色的沟通能力、抗压能力和跨文化交际能力。能够适应长期海外工作，性格稳重，责任心强，注重细节和保密性。
5. 学历背景： 本科及以上学历，英语、翻译、矿业工程、法律或相关专业背景优先。
6. 技术技能： 熟练使用Office办公软件及主流CAT（计算机辅助翻译）工具。