岗位职责:
1、在项目会议、政府拜访、外宾接待、签约仪式、施工协调会等场合,提供中英交传互译;
2、翻译项目相关文件,包括:合同草案、政府函件、安全规章、社区管理手册、宣传材料等;
3、了解刚果(金)本地文化、政治语境及沟通习惯,向中方团队提供沟通建议;
4、完成领导交代的其他工作。
任职要求:
1、持有中国CATTI二级或一级口译/笔译证书(英语方向),证书须在有效期内;
2、英语听说读写能力卓越,发音清晰,逻辑表达强,中文功底扎实;
3、有非洲工作或外派经验者优先;
4、能适应驻外生活,心理素质好,抗压能力强。