职位描述

1. 核心职责：

口译工作：全程陪同老板进行海外出差、商务洽谈、项目考察、行业展会、客户拜访及宴会等场合的现场口译工作，确保沟通精准、流畅。

笔译工作：负责公司海外业务相关的邮件、合同、公司介绍、菜单、宣传资料等文件的笔译与审校。

商务随行：在出差期间，协助老板处理部分行政与后勤事务，确保行程高效顺畅。

跨文化沟通：充当文化顾问，在商务交流中避免因文化差异产生的误解，促进合作。

2. 任职要求：

基本条件：

考虑到该职位需频繁出差及陪同，对体能和适应性有较高要求。

年龄：30-40周岁（要求心智成熟、稳重，具备丰富的社会经验和商务礼仪知识）。

学历：英语、翻译、国际贸易或相关专业本科及以上学历。

语言能力：英语专业八级或同等水平，发音标准，口齿清晰。听说能力极其出色，能胜任高强度、高压力下的交替传译和陪同翻译。

核心能力：

出色的沟通与应变能力：能够准确理解老板的意图，并在复杂商务场景中灵活、得体地进行翻译和表达。

强大的抗压与适应能力：能够适应频繁的跨国出差、倒时差和高强度的工作节奏。

高度的保密意识与忠诚度：能接触到公司核心商业机密，必须品行端正，严守机密。

优秀的服务意识与商务礼仪：懂得商务场合的着装、言谈和行为规范。

优先考虑条件：

拥有餐饮、酒店、食品或快消品等相关行业翻译经验，熟悉餐饮行业英语术语（如：食材、烹饪手法、厨房设备、餐饮服务流程、供应链管理等）。

有海外留学或工作经历者优先。

持有CATTI口译二级或以上证书者优先。

具备基础的商务知识，对团餐业务有了解或浓厚兴趣。