职位描述
岗位职责
1. 商务与技术翻译:负责项目现场商务谈判、技术网页(如合同、工程图纸)的波斯语笔译及口译,确保专业术语准确无误。
2. 跨文化沟通:协助对接当地政府、客户及供应商,处理日常行政事务(如签证、外联),协调解决文化差异问题。
3. 现场支持:参与项目会议、培训及社交活动,提供实时翻译服务,保障沟通顺畅。
4. 应急任务:快速响应突发需求,完成紧急文件翻译或口译任务。
任职要求
1. 语言能力:
· 波斯语专业本科及以上学历,CATTI二级或同等证书优先,听说读写流利。
· 英语基础良好(CET-4以上),可辅助多语言协作。
2. 经验要求:
· 1年以上翻译经验,有非洲、中东或伊朗相关项目经验者优先。
· 熟悉能源、工程、经贸等领域术语者优先。
3. 个人素质:
· 年龄40岁左右,身体健康,适应非洲气候及外派环境。
· 责任心强,具备团队协作精神及抗压能力。
备注:本岗位需适应长期驻外工作,不接受短期或临时申请。欢迎有志于参与国际项目、具备跨文化沟通能力的候选人投递!
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕