翻译人员招聘
职位概述
我们是一家汽车售后技术开发公司，专注于通过前沿技术解决汽车售后行业的痛点，改善用户体验。作为行业的创新者，我们不仅致力于汽车技术文档的数字化开发和翻译，还涵盖WEB系统的定制开发与3D虚拟仿真系统，VR体验的创新应用，为汽车售后服务领域带来全新的变革。
职位描述
一、岗位概述
我们诚邀具备CATTI证书的专职翻译人员加入我们的团队。该岗位需要您在汽车技术文档领域提供高质量的翻译支持，确保文档的专业性与准确性。掌握英语和小语种的人员优先考虑。
二、岗位职责
- 汽车技术文档翻译
- 负责公司各类汽车技术文档的中外文互译
- 确保内容专业、准确，并能针对技术术语进行有效解释
- 翻译质量管理
- 建立并维护专业术语库，确保翻译的一致性和准确性
- 进行翻译校对和质量把控工作
- 参与制定翻译标准和规范
- 技术知识积累
- 积极学习汽车技术相关知识
- 关注行业动态，不断更新专业词汇和表达
- 参与行业活动，提升专业素养
三、任职要求
语言能力要求
- 精通欧洲经济区(EAA)所有国家的以下22种语言中的一种或多种：
- 英语 (English)
- 法语 (French)
- 德语 (German)
- 意大利语 (Italian)
- 西班牙语 (Spanish)
- 葡萄牙语 (Portuguese)
- 荷兰语 (Dutch)
- 丹麦语 (Danish)
- 瑞典语 (Swedish)
- 芬兰语 (Finnish)
- 挪威语 (Norwegian)
- 冰岛语 (Icelandic)
- 希腊语 (Greek)
- 波兰语 (Polish)
- 捷克语 (Czech)
- 斯洛伐克语 (Slovak)
- 匈牙利语 (Hungarian)
- 斯洛文尼亚语 (Slovenian)
- 爱沙尼亚语 (Estonian)
- 拉脱维亚语 (Latvian)
- 立陶宛语 (Lithuanian)
- 马耳他语 (Maltese)
- 主要语种（如英语）：必须持有CATTI 2级及以上证书
- 小语种：必须持有CATTI 3级及以上证书
- 具备出色的中外文互译能力，能够准确理解和表达专业技术内容
教育背景
- 本科及以上学历，翻译、外语、汽车工程等相关专业优先
- 对汽车后市场及汽车技术具有一定了解者优先考虑
工作经验
- 具有2年以上专业翻译经验
- 有汽车行业或技术文档翻译经验者优先
- 熟悉CAT翻译软件操作
个人素质
- 工作细致、耐心，注重细节
- 具备较强的学习能力，能够快速掌握专业领域知识
- 具备良好的时间管理能力，能够在规定时间内高质量完成翻译任务
- 具备团队协作精神，能与不同部门有效沟通
我们的优势
合作伙伴
我们与众多知名汽车企业（如东风本田、广汽本田、岚图汽车、武汉路特斯、东风乘用车、江铃汽车、东风越野车、东创紫联、北京汽车股份有限公司、江淮汽车、宁德时代、长安汽车、长安马自达，小鹏汽车等）保持长期稳定合作，能够为您提供与行业巨头携手合作的机会。
职业发展
作为一家历史悠久、口碑良好的公司，我们正处于快速扩张阶段，拥有广阔的发展空间；提供免费资源支持您学习并掌握最新的汽车技术、新能源电池、机械结构等领域知识，助您在行业内持续提升竞争力。
学习资源与成长
提供完善的培训与内外部学习平台，帮助您夯实翻译技能及行业洞察能力。
职业发展路径
- 专业深度提升：从普通翻译人员成长为高级翻译专家，甚至翻译主管
- 领域专精：成为汽车技术文档翻译领域的权威专家
- 管理发展：可向翻译项目管理方向发展
工作环境
舒适专业的办公环境：https://vr.3d66.com/vr/index_detail_5185700.html
职位福利
- 五险
- 周末双休
- 节日福利
- 交通补助
- 餐补
- 定期组织活动
- 全勤奖
- 带薪年假
- 基础工资上每月根据绩效发放奖金
申请方式
如您感兴趣，请将您的外语自我介绍视频，简历、CATTI证书及相关资料投递至我们的招聘邮箱**************************，我们会尽快与您联系。
我们相信，每一位在这里工作的伙伴，都会在繁忙而有序的节奏中，找到自我价值的最大化展现。期待与您携手前行！