职位详情
英语翻译
1-1.1万
唐山大金海洋工程装备制造有限公司
唐山
1-3年
本科
11-09
工作地址

和韵路

职位描述
岗位职责:
  1. 口译工作:

    • 为公司高层与外籍客户、合作伙伴的商务会谈、技术交流、电话/视频会议提供准确、流畅的交替传译或同声传译服务。

    • 陪同外籍专家或客户进行工厂参观、设备验收、现场安装指导等,提供现场口译支持。

  2. 笔译工作:

    • 翻译公司与海外相关的各类商务与技术文件,包括但不限于:技术规格书、图纸、合同/协议、标书、检验报告、操作手册、公司介绍、宣传材料、邮件往来等。

    • 确保技术术语翻译的准确性和一致性,建立和维护部门内部的专业术语库。

    • 对翻译完成的文件进行校对、审核和排版,确保格式规范,内容无误。

  3. 跨文化沟通与协调:

    • 作为沟通桥梁,协助中西方团队之间的日常工作交流,确保信息传递准确无误,促进项目顺利进行。

    • 处理与海外业务相关的日常沟通事务,协助解决因语言和文化差异引起的误解或问题。

任职要求:
  • 统招本科及以上学历,英语、翻译相关专业背景为佳。

  • 具备英语专业八级(TEM-8) 或同等高水平资质(如CATTI二级口/笔译证书)者优先。

  • 具备2年以上全职翻译工作经验,有重工、机械、制造或能源行业背景者优先。

  • 拥有为大型企业,特别是涉外工程项目提供语言支持的经验。

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请