职位详情
英语技术翻译
6000-12000元
中煤科工集团唐山研究院有限公司
唐山
不限
本科
12-10
工作地址

中煤科工集团唐山研究院有限公司新华西道21号

职位描述
一、岗位职责
1. 负责境外项目相关文档的中英文互译,包括但不限于往来文件、合同、技术规范、可行性报告、进度报表等;
2. 负责对翻译后的文档进行校对和审核,确保术语统一、逻辑清晰,无语法或语义错误,符合项目所在国的语言习惯;
3. 负责境外项目前期的沟通联系及境外项目执行过程中现场翻译及远程翻译工作,包括内部协调会、与当地合作方的洽谈会、陪同技术人员进行现场勘查、设备安装指导和现场管理等,或陪同管理人员与当地供应商、客户沟通,确保双方沟通无阻碍;
4. 负责土建、机电等相关专业的辅助设计与现场施工管理工作;
5. 完成领导交办的其他工作。
二、任职资格
1.大学本科及以上学历,土木工程专业、机电工程专业;
2. 熟悉建筑施工流程和设计规范,具备结构分析与设计能力,熟练使用AutoCAD等设计软件;
3. 掌握机械/电气原理图,熟练使用AutoCAD、SolidWorks等设计软件;
4.具备良好的道德品质与敬业精神,具备良好的团队协作能力,工作作风扎实稳健;
5.英语口语流利,身体健康,吃苦耐劳,能适应长期出差和国外出差生活。

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请