职位描述
招聘中英翻译
岗位职责:
1. 负责各类文件、资料、合同、商务信函等的中英互译工作,确保翻译的准确性、流畅性与专业性,译文符合目标语言的表达习惯。
2. 协助公司参与国际业务谈判、会议,提供现场口译支持,精准传达双方意图,促进沟通顺畅进行。
3. 对公司现有翻译资料进行整理、校对、存档,建立并维护翻译术语库,保障翻译风格与用词的一致性。
4. 关注行业动态与专业知识更新,收集整理中英双语最新资讯,为公司业务拓展提供语言支持。
任职要求:
1. 本科及以上学历,翻译相关专业优先,持有专业翻译资格证书(如 CATTI 二级及以上)者更佳。
2. 具备3年以上中英翻译工作经验,有商务、技术、法律等特定领域翻译经验者优先考虑。
3. 精通中英双语,熟悉两种语言的语法、词汇及文化背景差异,具备出色的语言转换能力,译文质量高。
4. 熟练使用各类翻译辅助工具,如 Trados、MemoQ 等,能够利用工具提高翻译效率。
5. 工作认真负责、细心严谨,具备良好的团队协作精神与沟通能力,能在规定时间内高效完成翻译任务,抗压能力强。
福利待遇:
1. 富有竞争力的薪资待遇,根据个人能力与经验面议,薪资结构合理,包含基本工资、绩效奖金等。
2. 完善的福利体系,涵盖五险一金、带薪年假、病假、定期体检、节日福利等。
3. 良好的职业发展空间,提供内部培训、国际项目参与机会,助力个人成长与晋升。
4. 舒适的办公环境,和谐的团队氛围,让您享受工作的每一天。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕