德中专利翻译 *核心职责
负责专利说明书、权利要求书、审查意见通知书等文件的中译德或德译中工作，确保翻译准确并符合专利文书规范。
*专业领域
通常要求精通机械、电子、通信、医药、化学等特定技术领域。
*任职要求
1. 语言能力：具备母语级的中文与德语水平。
2. 技术背景：拥有相关理工科学术背景或专利翻译经验。
3. 工具技能：熟练使用Trados等CAT（计算机辅助翻译）工具。
4. 职业素养：责任心强，注重细节，能按时交付稿件。
*工作模式
多为兼职/远程办公，按件计酬或按时薪计算，要求有灵活的时间配合项目进度