职位：

外语配音资源经理

工作描述：

负责为多语配音生产团队提供资源支持。搭建和管理全球化配音资源池，支持影视短剧、商业、TTS语音合成等多类音频项目的配音供应商资源供应与协作工作。

主要责任：

全球配音资源拓展与管理：

与文娱本地化团队密切合作，掌握最新的配音相关资源需求和优先级。根据业务战略需求制定、优化并执行资源招聘计划。建立并维护海外配音演员、录音棚、配音机构等资源库。

供应商管理与协同：

在系统平台维护配音等多媒体供应商专业领域、服务类型、可用性和产能等信息，通过设立质量与产能指标进行供应商绩效管理，优化资源匹配与调度流程，提升合作效率与合作关系。

资源质量与关系维护：

协同内部生产团队，建立并实施供应商评估与选用机制，维护配音质量标准与资产，推动最佳实践共享。拓展并维护国内外配音资源合作关系，负责合作谈判、合同签订及长期协作机制搭建。

价格管理与成本优化：

负责与合作伙伴协商合作模式与价格，定期分析外包成本与项目分配情况，建立高效透明的配音价格管理体系，持续优化成本结构。

行业洞察与策略支持：

跟踪全球配音市场趋势、价格动态及新兴动态，为业务策略提供资源侧信息及建议。

职位要求：

大学本科及以上学历，媒体、配音、影视制作相关专业优先。

3年以上配音、音频制作或多媒体资源管理经验，熟悉影视（特别是短剧）、商业配音、TTS等配音业务流程。有外语配音项目管理或供应商招聘管理经验。

擅长外语配音资源招募与合作谈判，能独立进行资源招募、谈判与合作管理。拥有丰富的海外配音资源优先。

优秀的英语书面和口头表达能力，能胜任多媒体供应商的合作谈判。

对配音行业了解深入，熟悉不同业务的资源合作模式、价格体系与资源特点。

有责任心及良好的时间观念；对工作细致耐心，具备良好的多任务协调与沟通解决问题能力。

熟练使用Excel、Word、Outlook等办公软件。

VM 资源协调、资源管理

配音外部资源开发

多媒体资源协调沟通管理，包括确认服务能力，识别优势领域，价格谈判，合同讲解及签约入库，项目资源协调、可用性确认等等

数据分析，针对资源的利用率、留存率、项目量分配和使用成本阶段性分析、监控并建议解决方案

新业务资源解决方案信息收集

看重人员潜质/素质

ü 中英文沟通能力，跨文化交流

ü 市场调研学习能力

ü 问题逻辑分析和优先级协调能力

ü 数据分析、成本控制理念

ü 对配音等多媒体有专业度和敏感度，有与泛娱乐出海本地化配套的配音相关工作背景为重点关注项

需要规避人员

ü 性格过于耿直或过刚，不懂或主观不愿意迂回沟通

ü 缺乏时间观念，对于时间、优先级、交付DDL敏感度不够