外联翻译专员(派驻尼日利亚拉各斯)
1.5-1.8万
苏州 学历不限
伯肯森自动化技术有限公司
1、岗位名称:英语翻译(笔译 + 口译)
2、工作地点:非洲津巴布韦-哈拉雷
3、薪资范围:月薪 15000-16000 元
4、提供食宿,住宿条件优越
二、岗位职责
1、负责公司各类文件的笔译工作,包括但不限于合同、协议、项目报告、商务信函、规章制度等,确保翻译内容准确、严谨、符合原文意思,且语言表达流畅、专业。
2、对已翻译的文件进行校对和审核,检查是否存在错别字、语法错误、逻辑漏洞等问题,保证翻译质量。
3、承担公司商务洽谈、会议、展会、考察等活动的现场口译工作,准确传达双方的意图和信息,确保沟通顺畅。
4、提前了解口译活动的背景资料、专业术语等,做好充分准备,以应对各种突发情况。
5、协助公司开展跨文化交流活动,提供语言支持和文化咨询服务。
6、完成上级交办的与翻译相关的其他工作任务。
三、任职要求1、具备扎实的中英文语言功底,精通中英文互译,口语流利、发音标准,笔译准确、流畅、专业,具有笔译和口译相关工作经验者优先。
2、具备良好的沟通能力、应变能力和抗压能力,能够适应快节奏的工作环境。
3、工作认真负责、细致严谨,具有较强的责任心和团队合作精神。
4、能够适应长期在非洲津巴布韦工作和生活,不定期回国,全年80%时间在国外。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕