职位详情
海外综合行政
7000-12000元·13薪
上海华尊律师事务所
上海
1-3年
本科
10-24
工作地址

上海市浦东新区杨高南路99弄1号30楼

职位描述
工作时间:周一至周五,8:30 -17:30(中南半岛时区);

工作地点:万象办公室(万象中心9楼);


本职位为海外派驻翻译职位,无真实意向者请勿投递。非指定语种,请勿投递。
招聘人数:1人;

该职位隶属于 Cross-Border Legal Team(跨境法律组),并与 Onshore Legal Team(境内法律组)紧密协作。主要负责双语的法律与行政文件翻译、会议口译及沟通协调工作,确保律所跨境项目的信息传达准确高效。


一、工作内容:

工作方向:翻译+行政。与跨国别团队成员,以双语共同协作完成工作任务:

(1)外部沟通支持

代表律所或客户,参与并提供会议、电话、视频会议及书面沟通翻译,确保法律及商务信息传递准确、及时、专业。

(2)内部沟通支持

协助跨境法律组负责人进行内部管理支持,包括:• 团队日常沟通与协调;• 项目业务支持(如合同、报告、函件校对);• 行政与文档双语翻译。

(3)文件翻译与审校

负责文件的翻译、校对与质量检查,包括项目报告、法律意见、客户函件等。
(4)其他所需协助的沟通协调、行政事务类任务。


二、任职要求:

1. 中国籍,持有有效的中国护照;

2. 工作经验: 1-3年(含实习);

3. 专业要求:老语,总GPA 3.0及以上;

4. 学历要求:老语本科或以上;

5. 语言能力:准确、流利的中老文够通能力;

6. 执行力:出色的时间管理与多任务处理能力;

7. 身体健康、性格开朗、细心谨慎、善于团队合作;
8. 高度的保密意识、责任感;

9. 有万象工作经验者优先;

10. 其他要求:海外派驻。


三、聘用流程:

1. 线上口语测试;
2. 现场笔译、面试(口语合格者)。面试地点:万象或上海办公室(二选一);
3. 签署聘用意向书(笔译、面试合格者);
4. 入职体检(指定医院);
5. 入职后签署劳动合同,试用期2个月。

四、五险一金:

中国社保和劳动合同,或当地社保和劳动合同,可以二选一。如选择中国社保和劳动合同,缴纳上海五险一金;如选择当地社保劳动合同,缴纳当地社保(不同时享有中国社保)。



以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

奖金绩效

本职位委托智联猎头招聘,薪资待遇及海外安排请向猎头了解
立即申请