岗位职责:
1、通过使用产品，与研发沟通，深入理解产品功能，从用户角度设计写作产品中英文资料，负责资料的内容策划和开发，包括产品说明书、用户手册、快速指南等技术资料，保证资料的易用性、准确性以及良好的用户体验，并结合先进技术，流行趋势、用户习惯等，不断创新优化产品资料；
2、作为产品项目的资料代表，对接和协调资料的规划和交付，保证资料满足产品项目需求；
3、基于产品知识、产品上手操作以及产品技术中文资料/用户界面文案的深入理解，将产品技术中文资料/用户界面文案翻译/本地化为准确、专业、地道的英文；
4、对接产品项目组和内外部相关方，负责产品技术资料/用户界面文案的小语种(除中英文外的语言)翻译/本地化的管理；
5、参与或负责团队的知识建设、工具平台建设、能力建设等；
6、参与或负责资料开发的标准化、信息化、规范化等工作。
任职要求:
1、【英文方向】优秀的英文能力：英语、翻译专业优先，或其他语言专业但英文能力强，或电子、计算机、通信等理工类专业但英文能力强；统招本科及以上学历；具有海外留学经历者优先，有小语种第二外语者优先；
【中文方向】电子、计算机、通信等理工类专业优先，统招本科及以上学历；研究生优先；
3、有较强的逻辑思维能力、内容策划能力，对文字工作有浓厚兴趣，文字功底强；
4、对技术学习和文档开发有热情，对笔译有浓厚的兴趣，学习能力强，严谨细致，追求完美，能够耐心地完成繁琐重复的工作；
5、具备较强的沟通表达、跨部门协调能力；
6、【英文方向】英语专业八级，或取得相关翻译专业资格证；
【中文方向】通过四/六级英语者优先；
7、熟练使用相关资料开发工具者优先，例如Word、CorelDRAW、Photoshop、AutoCAD、Adobe Illustrator等；
8、对AI大模型有一定了解者优先。