岗位职责
1、负责施工图纸、技术方案、合同协议等工程类文件中英互译,确保专业术语精准、表述严谨。
2、承担施工现场技术沟通、项目会议的即时口译,衔接中外施工团队、甲方及监理单位。
3、跟进项目全周期翻译需求,及时处理技术资料译审、变更文件翻译,保障信息同步。
4、协助整理工程翻译知识库,规范专业术语使用,提升团队沟通效率。
任职要求
1、英语专业八级或同等水平,中英双语书面与口语流利,翻译功底扎实。
2、3 年以上建筑 / 工程类翻译经验,熟悉施工工艺、建材、机电等专业术语及行业规范。
3、能适应项目驻场工作,具备较强的现场应变能力、协作意识及抗压性。
4、严谨细致、责任心强,可高效对接多方需求,保障翻译工作及时准确。