1.翻译与文件处理
负责商务文件的中英互译,包括合同、提案、报告、邮件、演示文稿等。
协助翻译市场资料、产品说明及宣传内容,确保语言符合商务场景和专业术语规范。
整理、归档及维护翻译资料库,保证术语一致性。
2.会议与沟通支持
为国际会议、谈判或电话会议提供实时口译支持(视需求而定)。
协助处理英文邮件往来,起草及校对英文商务函电。
担任内部团队与海外客户/合作伙伴的沟通桥梁,促进信息准确传递。
3.商务行政支持
协助安排国际行程、签证申请及海外客户接待。
跟进国际业务进展,更新相关数据与文件。
配合团队完成其他行政或协调工作。
4.跨文化协作
了解目标市场文化背景,协助优化沟通策略。
反馈语言或文化相关风险,提出改进建议。
任职要求:
1.本科及以上学历,英语、翻译、商务英语、国际贸易等相关专业优先。
2.英语六级及以上,具备优秀的口译能力。
3.熟练使用Office办公软件及翻译辅助工具。
4.具备良好的跨文化沟通意识和严谨细致的工作态度。
优先考虑:
1.有商务翻译或外贸相关工作经验。
2.熟悉特定行业(物流、关务)的专业术语。
3.具备基础商务知识或国际业务对接经验。
此岗位需要出差印度尼西亚,频次约为5-8次/年,具体以业务情况为准