波森尾气系统(廊坊)有限公司

波森集团是排气设备的专业生产单位，并在这个领域中持续成长。作为一个传统的德国企业，波森致力于研发和生产高性能排气系统及其零部件，用于桥车、商用车辆以及非公路车辆等领域。

As traditional German company specialized in the development and manufacture of high-performance exhaust systems and components for automobiles, commercial vehicles and off-highway application; the Boysen Management GmbH is assuming constant market growth in its specific branch of industry.

波森集团的主要客户包括奥迪、宝马、戴姆勒、保时捷、大众等德国高端汽车厂家；英国豪华品牌宾利、劳斯莱斯；商用车厂家MAN、戴姆莱斯-奔驰；以及非公路车辆品牌Krauss Maffei、mtu和Voith等等。

The main customers of the company include premium car manufacturers like Audi, BMW, Daimler, Porsche and VW, the British luxury brands Bentley and Rolls-Royce, the truck manufacturer MAN and Mercedes-Benz as well as off-highway brands such as Krauss Maffei, MTU and Voith.

公司的供货范围涵盖了大批量产品到特别定制产品（例如重型柴油机车和船用发动机的排气系统）。波森产品的主要功能是废气净化、消声以及排气热能转化利用。此外，作为系统合作伙伴，波森还可在研发、测试、生产、物流等方面提供革新性的解决方案。

The company’s range of products comprises exhaust systems that can be scaled to volume production as well as customized solutions for special-purpose applications, heavy diesel locomotives and marine engines for example. Products are primarily designed to optimize emission control, sound reduction and the conversion of exhaust heat into usable energy. No matter in regards to R&D activities, the execution of tests or the development of client-specific transport and logistics solutions, which allow the seamless transition of production and transport processes; Boysen has positioned itself as a competent partner to automotive OEMs on a global scale.

作为高速成长的汽车市场，波森在中国沈阳和廊坊设立了两个生产工厂，均按照德国标准，以优异的质量水准和波森的国际工厂要求进行现代的全自动生产。

In order to better meet the rapidly growing demand for premium vehicles of its customers in China, Boysen has set up a local production site in Shenyang and Langfang. Both production sites have been set up in correspondence with German standards. At the same time, both production sites confirm to the requirements set for Boysen’s foreign affiliations regarding fully automated, state-of the-art production facilities as to assure the highest standards of quality.

波森尾气系统（廊坊）有限公司成立于2013年03月03日，座落于廊坊市经济技术开发区爱民东道406号，属于外国法人独资，业务范围为汽车工业用排气净化系统及其他相关汽车零部件的制造，销售自产产品，上述产品的批发和进出口，售后服务。

Boysen Exhaust Systems (Langfang) Ltd has been established on March 3rd 2013 and is situated in the Langfang Economic and Technological Development Zone, No. 406 Aimin East Road. Registered by a foreign representative, Boysen Exhaust systems (Langfang) Ltd. is a wholly foreign owned enterprise. Its business activities comprise the industrial manufacture of automotive exhaust systems and related components; sales of in-house manufactured products; wholesale of the above stated goods; import and export activities as well as after-sales services.