职位描述
一、必备任职要求
1.学历背景:本科及以上学历,英语专业八级(TEM-8),或非英语专业雅思7.5+/托福100+,英语听说读写能力俱佳。
2. 核心能力:熟练读写各类英文学术文献、行业报告、商务文稿,能快速精准总结英文文章核心观点、梳理逻辑框架,杜绝语法错误和语义偏差。
3. 文字功底:具备扎实的中英文互译能力,既能精准提炼英文文稿重点,也能清晰用中文呈现总结内容,行文简洁严谨。
4. 工作态度:细心负责,执行力强,能高效完成英文材料的查阅、整理、总结任务,具备良好的时间管理能力和抗压性。
5. 基础技能:熟练使用Office办公软件(Word/Excel/PPT),能快速编辑英文文档、制作英文总结简报。
二、任职要求
1. 有英文文章总结、学术文献整理相关工作经验,曾协助学者/职场人处理英文材料者优先。
2.具备科技专业领域的英文词汇储备,能快速适配细分领域英文文稿的读写的总结。
3. 具备一定的公文写作能力,能将英文总结内容结合需求,整理成规范的中文汇报材料。
4. 做事有条理,善于搭建英文材料归档体系,能长期跟进各类英文文稿的更新和总结归档。
三、核心岗位职责
1.负责英文材料的日常读写、筛选和整理,包括学术文献、行业资讯、商务信函等。
2.核心工作:快速研读英文文章/报告,精准总结核心观点、逻辑脉络、关键数据,输出简洁易懂的英文/中文总结稿。
3. 协助完成中英文文稿的互译、校对工作,确保译文准确、流畅,符合原文语义和行文规范。
4.跟进英文材料的更新的归档,建立完善的文档管理体系,方便后续查阅和复用。
5. 配合完成其他英文相关的辅助工作(如英文邮件回复、英文会议纪要整理等)。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕