阿拉伯语游戏专员
6000-8000元·13薪
天津 本科
挂月街
1. 学历与专业:本科及以上学历,阿拉伯语、英语或翻译相关专业,英语专业八级、阿拉伯语专业八级及以上水平优先,母语为英语或阿拉伯语者同等条件下优先考虑。
2. 双语能力:精通英语和阿拉伯语的听、说、读、写、译,能精准完成双语互译(英语-阿拉伯语、阿拉伯语-英语),涵盖合同、报告、宣传资料、技术文档等各类文本;口语流利自然,可独立承担商务谈判、国际会议、现场沟通等双语口译工作。
3. 工作经验:具备2年及以上双语翻译相关工作经验,有跨境电商、国际贸易、能源、文化交流等行业翻译经验者优先,熟悉对应行业的专业术语和表达习惯。
4. 文化素养:深入了解英语国家(如英美等)及阿拉伯国家的文化习俗、宗教信仰、商务礼仪和社会背景,能规避因文化差异引发的翻译偏差或沟通误解。
5. 工具技能:熟练操作Office办公软件(Word、Excel、PPT等),掌握至少一种专业翻译工具(如Trados、MemoQ、SDLX等);具备基础的文档排版、图片处理能力者更佳。
6. 职业素质:工作严谨细致,对翻译内容的准确性、完整性和时效性负责;具备良好的沟通协调能力、团队合作意识及抗压能力,能适应多任务并行的工作节奏并按时交付成果。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕