公司主营设备出口业务,因境外(韩国)业务拓展需求,现招聘韩语文件翻译专员,负责中韩双语文件翻译、商务沟通及文档排版工作,具体要求如下:
一、 💼【你的工作日常】
- 文件翻译:负责公司各类商务文件、技术文档、合同协议的中韩互译,确保译文准确、专业,无语法错误及语义偏差;
- 口语沟通:对接韩国合作方,完成日常商务沟通、会议洽谈的口译工作,保障交流顺畅;
- 文档排版:负责翻译后文件(尤其是表格类文档)的格式优化,确保排版美观、规范,符合商务文件呈现标准;
- 资料整理:归档翻译文件及相关资料,建立完善的双语文档库,便于后续查阅使用。
二、🎯【我们需要这样的你】
- 韩语能力:韩语听说读写流利,口语可与韩国人无障碍正常交流,持有TOPIK 高级证书(6 级优先);
- 翻译功底:具备扎实的中韩互译能力,熟悉商务、技术类文件的翻译规范,能精准把握专业术语;
- 细心严谨:对文字、数字敏感,翻译过程中注重细节,杜绝错译、漏译;
- 排版技能:熟练使用 Word、Excel 等办公软件,擅长表格格式调整、版面美化,能独立完成翻译文件的排版优化。
三、 💡【优先录用条件】
- 有光电技术、设备出口行业翻译经验者优先;
- 熟悉中韩商务礼仪及跨境业务流程;
- 具备较强的责任心,能承受一定的工作压力,按时完成翻译任务。
四、🎁【加入我们】
- 月薪:6k-10K,根据经验及能力面议;
- 福利:五险一金 + 绩效奖金 + 带薪年假 + 节日福利;
- 工作地点:合肥 ;
- 工作时间:双休,法定节假日正常休息。
五、 📩应聘方式
- 请将个人简历 + 韩语等级证书 + 翻译作品(表格类文件优先) 发送至邮箱:***********;
- 邮件主题命名格式:韩语翻译应聘 - 姓名 - 联系电话;
- 筛选流程:简历初筛 → 翻译笔试(文件翻译 + 表格排版) → 口语面试 → 录用。