职位描述
职位目的:
该职位的主要目标是充当商业部门与工厂之间的桥梁,确保两者之间的顺畅沟通与协调。该职位主要负责翻译各种文件(中英互译),并在访问、会议或与工厂沟通时提供语言支持。候选人必须流利掌握中英文,以确保沟通准确清晰。此职位还将作为经理的个人助理,处理所有翻译相关的任务。
主要职责:
1. 国际商业团队、其他部门与工厂之间的桥梁:
· 充当国际商业团队、其他内部部门与工厂之间的联络人,确保信息的顺畅流通与准确传递。
· 与国际商业部门合作,理解项目需求,并将其清晰地传达给工厂,确保高效执行。
· 确保各方(商业团队、部门、工厂)在项目需求和时间表上保持一致,确保顺利的协调。
2. 文件翻译:
· 负责将文件从中文翻译成英文或反向翻译,确保所有报告、合同、技术文件及其他资料准确、清晰地传递。
· 翻译项目相关文件、技术数据、合同等,确保商业团队与工厂之间的信息对齐与理解。
3. 语言支持:
· 在工厂访问、客户会议、内部讨论及任何需要沟通的场合提供口译服务。
· 担任会议、谈判和讨论的翻译,确保商业团队、客户和工厂之间的顺畅沟通。
· 作为经理的个人助理,根据需要处理各种会议、访问及沟通的翻译任务。
技能与资格要求:
教育背景:
· 商业/工商管理或相关领域的本科学历。
语言能力:
· 流利掌握中文和英文,并具备出色的书面和口头沟通能力。
· 掌握其他语言(如西班牙语、法语)者优先,特别是对于与客户或团队进行国际沟通时尤为重要。
工作经验:
· 2-3年项目管理或商业行政经验,优先考虑有制造业或类似行业背景者。
技能要求:
· 强大的分析能力、组织能力和沟通能力。
· 能够独立工作并与跨职能团队有效协作。
· 清晰、准确的书面与口译翻译能力,确保高效的跨文化沟通。
个人特质:
· 出色的时间管理能力、多任务处理能力和灵活性。
· 能够独立工作并在团队环境中与他人有效合作。
· 对细节和精确度有高度关注。
· 强大的人际交往能力,能够与客户、工厂及管理团队建立积极关系。
· 愿意出国旅行并在访问期间提供语言支持。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕