职位名称： 俄语翻译兼业务拓展助理（哈萨克斯坦项目）
工作地点： 香港 / 哈萨克斯坦（需频繁出差）
职位类型： 项目合同制（3–6个月），优秀者有机会转为长期职位

职位概述
Silverwood Resources Limited 正在评估在哈萨克斯坦开展业务的可行性。哈萨克斯坦是全球金属及贵金属资源最丰富的国家之一。本公司现招聘一名具备俄语-中文或俄语-英文能力的翻译兼业务拓展助理，协助管理层开展前期市场调研、对接本地机构、推动公司设立及资源业务评估等工作。

本职位为3–6个月的项目合同制，根据工作表现及项目进展，有机会转为长期正式职位。入选者将与公司管理团队一同赴哈萨克斯坦进行商务考察、调研及落地对接等工作。

主要职责
负责会议、文件、谈判等场合的俄语与中文或英文之间的口译及笔译；
协助管理团队分析哈萨克斯坦的营商环境，重点关注贵金属矿产和交易领域；
陪同管理层赴哈萨克斯坦各地，实地考察商业机会，协助安排与本地代理、顾问、政府部门的会议与对接；
协助公司设立流程，包括文件翻译、注册申请、与服务机构沟通等；
建立与政府、监管机构、商业合作伙伴的有效沟通渠道；
提供有关哈萨克文化、礼仪及行政流程的建议，帮助提升商务效率；
撰写调研报告、可行性分析摘要，并向管理层提供战略支持。
任职要求
精通俄语（听、说、读、写）；
熟练掌握中文或英文，优先考虑具备英文能力的候选人（因内部沟通以英文为主）；
具备良好的跨文化沟通能力与商务素养；
能接受在合同期内频繁出差并长时间驻留哈萨克斯坦；
熟悉哈萨克当地文化、风俗与商业习惯；
有在哈萨克斯坦或俄罗斯工作/学习的经历者优先；
具备独立工作能力，能为管理层提供清晰的沟通与决策支持。
优先考虑条件
有国际贸易、自然资源、矿业或相关行业背景；
熟悉哈萨克斯坦公司注册流程、许可申报及政府对接；
具备市场调研、项目执行、实地协调等工作经验者优先。
合同信息
合同期：3–6个月（项目制），表现优异者可转为长期职位；
工作地点：以香港或哈萨克斯坦为基础，合同期内需在哈国各地出差；
薪酬待遇：具竞争力，根据资历与可出差程度确定。
申请方式
请将以下材料发送至 [贵司HR邮箱]：

个人简历（CV）
简短求职信，说明语言能力及与本岗位相关的经验背景
仅对入选候选人进行面试通知，感谢理解。