岗位内容：
1. 负责公司在北非地区（主要为阿尔及利亚）业务相关的各类口译与笔译工作，确保语言传达准确、流畅。
2. 为商务谈判、技术交流、会议、考察等提供现场交替传译或陪同翻译支持。
3. 翻译及审校项目合同、技术文件、报告、信函等书面材料（中法互译）。
4. 协助公司与当地政府、合作单位、社区等进行沟通与协调，处理日常外联事务。
5. 在跨文化交际中提供语言与文化背景支持，促进有效沟通与理解。
任职要求：
1. 国内外高校法语、翻译、区域研究（法语方向）或相关专业本科及以上学历。
2. 必须具备法语国家留学或长期生活经历（一年或以上），精通法语听说读写，语言表达地道流畅；中文功底扎实。
3. 具备1年以上翻译或相关工作经验，能适应技术类、商务类文本的翻译要求。
4. 沟通协调能力强，具备出色的跨文化理解与适应能力，工作严谨细致。
5. 能适应不定期出差及弹性工作安排，具备良好的抗压能力与应变能力。
6. 优先条件：
- 有能源、矿业、工程类项目翻译经验者优先；
- 熟悉阿尔及利亚及北非地区社会文化及商务环境者优先；
- 持有法语翻译专业资格（水平）证书者优先。