职位描述
管理本地化项目的全面执行,包含翻译、校对、LQA等工作;确保项目按时、按质完成,满足本地化市场的需求;
- 与外部供应商和承包商合作,管理外包服务,定期审查、反馈并解决存在问题,筛选优质供应商;
- 有丰富的项目管理经验,对风险管理、成本管理、时间管理、质量管理有自己独到的理解和经验;
- 管理项目文档、报告和相关记录,确保信息的准确性和可追溯性;
- 确保项目符合当地的法规和文化习惯,进行必要的文化调研和适应性测试;
- 跟踪项目进度,及时识别和解决问题,并向上级管理层和利益相关者报告项目状态和进展;
任职要求
任职要求
1. 本科以上学历,优秀的沟通、组织和协调能力;
2. 擅长一门外语,韩语和日语最优;
3. 有2年以上游戏公司或者翻译公司项目本地化项目管理经验,熟悉CAT工具(如memo Q等)和游戏本地化流程;
4. 具备跨团队合作经验;
5. 注重细节、有责任心,能够同时高效管理多项任务;
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕