一、岗位职责：
1. 负责项目部日常文件、合同、技术资料、会议纪要等中英文笔译工作，确保翻译准确、专业。
2. 担任现场会议、谈判、培训等活动的口译，确保沟通流畅无误。
3. 协助项目部与当地政府、业主、监理及分包商的英文书面及口头沟通。
4. 参与对外接待、商务洽谈及文化交流活动，提供语言支持。
5. 协助整理和归档翻译函件等资料，建立专业术语库，提高翻译效率。
6.协助项目行政公文的管理工作，认真办理往来文件、信函、文电的登记、收发、传阅、催办立卷归档、保管、查阅工作。
二、任职要求：
1. 语言能力：
- 英语专业四级（TEM-4）及以上，具备优秀的英语听、说、读、写能力。
- 中文母语水平，表达清晰流畅，熟悉油田领域专业术语者优先。
2.专业背景：
- 本科及以上学历，英语、翻译、国际商务或石油工程相关专业。
- 有石油类项目（尤其是油田三次开采领域）翻译经验者优先。
3. 技能要求：
- 熟练使用Office办公软件及翻译辅助工具（如Trados）。
- 具备较强的跨文化沟通能力，能适应高强度工作及多元文化环境。
三、其他要求：
- 年龄25-45岁，身体健康，能适应巴基斯坦当地工作环境。
- 责任心强，工作细致，具备团队协作精神和抗压能力。
- 持有CATTI二级以上口译/笔译证书者优先。