英语驻外翻译
1-1.6万·13薪
福州 大专
福州台江区望龙二路与尚文路交叉口西南40米
***本岗位需派驻非洲赞比亚,请确认后投递***
一、岗位职责:
1、专业英语文件翻译与校对,负责光伏电力工程项目相关技术资料(如设计图纸说明、设备手册、施工方案、技术规范等)的中英文互译,确保专业术语准确(如“变电站”“输电线路”“可再生能源技术”等)。
2、为企业海外光伏业务拓展提供决策支持。翻译海外电力市场调研报告、行业标准(如IEC国际电工委员会标准)、商务与法律文件等。
3、处理海外合作备忘录(MOU)合资协议等文件,协助法务部门审核英文文本合规性。
4、现场口译与沟通支持,为海外光伏项目洽谈、客户接待、供应商会议提供同步口译或交替传译服务,准确传达技术参数、商务条款(如价格谈判、工期协商)。
5、其他领导安排的任务。
二、任职资格:
1、语言能力:精通英语(英语6级及以上),掌握电力行业专业词汇(光伏),具备优秀的中英文写作与表达能力。有海外驻场工作经验优先。
2、工具技能:熟练办公软件,具备基础的图文排版能力(如 PDF 编辑、PPT 制作)。
3、具备跨文化沟通能力,快速学习新技术术语。
三、福利待遇:
包吃包住+提供基本生活用品+专人洗护(打扫卫生、洗涤衣物)+温泉+每年30天休假+家人提供就业机会+旅游。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕