We are seeking a skilled scientist to manage our newly established laboratory. The successful candidate will:

· Order equipment, reagents and lab consumables

· Maintain lab stocks and records

· Maintain general lab equipment and organisation

· Train new staff on common lab techniques and equipment

· Assist with animal protocols and licenses

· Perform basic molecular/cell biology, image acquisition and data analysis

· Conduct research collaboratively as well as independently

Candidates will have a degree in Molecular Biology, Biochemistry or related subject, experience with general lab management and a strong background on molecular biology approaches including cloning, gene editing, cell culture, microscopy (e.g. confocal, stereo-fluorescence and/or light sheet), tissue processing including preparation, sectioning and staining techniques (e.g. immunostainings IHC/IF and standard/HCR in situ hybridization). Experience in animal research and transgenesis is desirable. Soft skills include outstanding organisational skills, keen attention to details and fluency in spoken and written English.

我们正在为新建实验室招募一名技术娴熟的科研管理人员。成功应聘者将负责以下工作：

l 设备、试剂及实验室耗材的采购与管理

l 库存维护与档案记录

l 常规设备维护及实验室日常运营

l 新成员实验技术与设备操作培训

l 协助动物实验伦理审批及许可证办理

l 开展基础分子/细胞生物学实验、图像采集与数据分析

l 参与合作研究并独立承担课题

任职要求：

l 分子生物学、生物化学或相关专业学位

l 具备实验室管理经验

l 熟练掌握以下分子生物学技术：
▸ 基因克隆与编辑
▸ 细胞培养
▸ 显微成像技术（共聚焦/立体荧光/光片显微镜等）
▸ 组织处理（样本制备、切片及染色技术，包括免疫组化IHC/IF、常规/HCR原位杂交）

l 有动物实验与转基因操作经验者优先

l 素质要求：
▸ 卓越的组织协调能力
▸ 对细节的高度关注
▸ 流利的英语口语与书面表达能力