岗位职责

1. 笔译工作：负责中泰双语各类文件的精准翻译，涵盖商务合同、官方函件、技术资料、CAD图纸等，确保译文忠实原文、表达流畅，符合双方语言习惯与行业规范，无歧义、错别字及语法错误，熟练使用翻译软件，同时把控翻译效率，按时交付任务。

2. 口译工作：承担商务会谈、客户接待、会议沟通、现场陪同、视频会议等场景的中泰双语口译服务，准确传递双方意图，保障沟通顺畅，灵活应对突发沟通需求，维护良好的合作氛围。

3. 语言校对与优化：对译文进行反复校对、润色，优化表达逻辑与措辞，确保双语内容的一致性、专业性和严谨性；整理翻译素材，建立专属术语库，提升翻译质量与效率。

4. 辅助商务支持：协助处理中泰双语相关的日常沟通事务，包括邮件回复、信息传达、文件整理等；配合团队完成跨部门、跨区域（中泰）的协作工作，提供语言支持保障。

5. 文化适配服务：结合中泰两国文化差异、习俗禁忌，在翻译过程中进行适配调整，避免文化误解，助力商务合作、品牌传播等工作顺利推进；及时同步中泰语言用法、行业术语的最新变化。

任职要求

1. 语言能力：精通中泰双语，听说读写能力俱佳，可实现双向无障碍翻译；能应对专业及日常场景的翻译需求。

2. 学历与经验：本科及以上学历，泰语翻译相关专业优先，具备中英泰三语的人员优先；有1-3年及以上中泰翻译相关工作经验，党员优先。

3. 专业素养：具备较强的责任心、细心度和抗压能力，严格把控翻译质量，杜绝敷衍了事；拥有良好的文字表达能力和逻辑思维，能快速理解复杂内容并精准转化。

4. 综合素质：沟通协调能力强，善于倾听与表达，具备良好的职业素养和团队协作精神；工作积极主动、高效务实，能接受短期出差或弹性工作安排。