1、翻译工程领域各类文件，包括但不限于设计图纸、技术规范、施工方案、合同协议、招投标文件、设备说明书、项目报告等，确保术语准确、表述专业。校对翻译稿件，核对工程数据、技术参数、专业术语的一致性，保证译文符合行业规范和目标语言习惯；
2、承担工程相关的现场口译（如施工现场沟通、技术交底、设备安装调试指导）、会议口译（项目例会、技术研讨会、商务谈判）及陪同口译等，确保沟通顺畅；