职位描述
【岗位要求】
1)学历背景:大学本科及以上学历,河南方言母语者或语言学、汉语言文学、方言研究相关专业优先,具备基本的英语听说读写能力。
2)方言能力:
◦ 河南方言地区native,精通中原官话+普通话表达,能准确识别语义,听懂不同片区的方言口音差异,口语表达符合方言日常习惯;
◦ 了解河南方言的基本词汇、语法结构,能准确区分河南方言与普通话的用词差异(如特有的名词、动词、语气词);
3)专业技能:
◦ 具备基础的听力分辨能力,能识别音频中的方言语音细节。
◦ 熟悉电脑基本操作,会使用Excel等办公软件;
◦ 有方言调研、方言翻译或方言语音数据处理相关经验者优先。
4)个人素质:
◦ 工作认真细致,有耐心,能承受重复性标注工作,对小众方言文化有一定兴趣和尊重。
◦ 具备较强的责任心和执行力,能按项目进度完成标注任务,主动反馈标注中的问题。
◦ 沟通能力良好,能配合团队执行方言标注规范,统一标注标准。
5)其他要求:无听力障碍,能适应阶段性项目加班需求(若有)。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕