职位详情
翻译
1.2-1.4万
智联猎头
抚州
1-3年
硕士
04-22
工作地址

华润博雅生物制药集团股份有限公司

职位描述

工作职责:

1、‌文档翻译‌:负责公司内外部各类文档的翻译工作,包括技术文档、市场宣传资料、合同协议、法律文件等。确保翻译内容准确无误,符合专业领域的表达习惯‌。

2、‌口译支持‌:在需要时提供口译服务,如商务会议、产品发布会、国际交流活动等场合的现场翻译和同声传译‌。

3、‌文化适应性调整‌:根据目标受众的文化背景和阅读习惯,对翻译内容进行适当的调整和润色,以提高可读性和接受度‌。

4、‌术语管理‌:建立和维护专业的术语库,确保翻译过程中术语的一致性和准确性,同时不断学习和更新行业知识,提高专业素养‌。

5、‌质量控制‌:对自己的翻译成果进行严格的自我审查,确保翻译质量达到公司要求的标准,并配合其他部门进行翻译质量的评估和反馈‌。

6、‌团队协作‌:与项目经理、编辑、校对等其他团队成员紧密合作,共同完成翻译项目,确保项目的顺利进行和按时交付‌。

7、‌持续学习与发展‌:不断学习新的翻译技巧和方法,关注行业动态和技术发展,提高自己的翻译水平和综合素质‌。

任职要求:

1、1-3年翻译工作经验,硕士学历

2、具有较好的英语书面能力

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

为您推荐更多相似职位
翻译

1.2-1.4万

抚州 硕士
查看更多相似职位
立即申请