职位描述
岗位职责:
笔译工作
1、负责公司文件、合同、报告、产品资料、宣传材料等中法/法中互译,确保内容准确、专业且符合语言习惯。
2、翻译时兼顾文化差异,对术语进行统一管理,保持文本风格一致性。
口译支持
1、为会议、商务谈判、培训、接待等场合提供交替传译或同声传译服务。
2、协助跨语言沟通,确保双方信息传递清晰无误。
本地化处理
1、针对目标市场(如法语区国家)进行文案、UI、网站等内容的本地化适配,避免文化敏感问题。
跨部门协作
1、与业务、市场、技术等部门配合,提供多语种支持,协助解决语言相关问题。
任职要求
1、精通英语以及法语或者阿拉伯语,专业八级及以上水平;
2、熟悉商务、法律、技术等某一领域的专业术语;
3、具备跨文化沟通能力,责任心强,保密意识高。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕