一、岗位职责
1、负责国外业务相关口译工作,包括商务会谈、会议、项目沟通等翻译,确保沟通准确流畅;
2、承担核心业务文件笔译,如合同、方案、报告等,把控翻译质量,确保符合专业规范与业务需求;
3、搭建翻译工作流程与标准,审核团队成员译稿,解决翻译难点;
4、管理翻译团队,分配工作任务,组织技能培训,提升团队翻译效率与专业能力;
5、维护与国外合作方的语言沟通对接,及时处理翻译相关问题,保障业务推进;
6、领导交办的其他工作。
二、任职条件
1、35周岁以下,特别优秀者年龄可放宽至40周岁;
2、本科及以上学历,英语翻译、英语语言文学、国际贸易、国际商务等相关专业优先;具备专业英语八级证书或同等水平的国际语言认证证书;
3、5年以上英语翻译经验,有国外业务/跨境行业经验者优先;
4、口译能力突出,反应敏捷,笔译功底扎实,熟悉商务、行业专业术语;
5、具备大型商务谈判、国际会议口译及复杂合同、技术文档笔译经验,能独立应对国外业务突发翻译需求,有重要国外业务项目翻译主导或参与经历;
6、抗压能力强,适应国外业务时差沟通需求,具备良好商务素养与沟通意识;
7、有C1驾驶证,能接受商务接待和出差。