职位描述
一、岗位职责
1.有服务态度,配合团队精神。
2.陪同领导管参与各类活动,包括但不限于:会议、宴请、参观、演讲等,进行中英双向交替传译或耳语同传。
3.预先准备会议背景资料、专业术语,确保翻译内容在商业、技术、文化等层面的准确性与策略性。
4.在跨文化交际中灵活处理语言与文化差异,适时提供必要的文化背景提示与沟通建议。
5.协助处理行程中相关的文书、邮件或即时沟通的翻译。
6.严格保守商业机密,具备高度的职业操守与现场应变能力。
7.英文直播、讲解产品及短视频制作。
二、任职要求
1.中文母语水平,英文达到近母语水准(尤其是听力与口语),发音清晰,表达流畅自然。
2.1-3年商务陪同翻译经验,有直接服务企业高管经验者优先。
3.熟悉互联网、电商类的相关术语与语境。
4.能在高强度、快节奏的场合保持稳定、专业的输出。
5.能理解领导意图,用语得体,举止大方,展现职业形象。
6.能完成产品的英文视频拍摄和讲解。
7.能适应出差与弹性工作时间。
8.持有CATTI口译三级及以上、或同类国际认证(如NAATI)者优先。
9.具备优秀的跨文化知识储备与国际礼仪素养。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕