要求:
1. 基础要求
学历背景:本科及以上学历,法语、翻译、语言学或相关专业优先;
语言能力:法语口语水平高,B2-C2级,可流利参与专业领域对话,撰写逻辑清晰的资料,精准理解文化内涵与专业内容。中文功底扎实。
证书要求:具有DALF或者法语专四(TFS-4)证书,专八(TFS-8)优先,CATTI翻译资格证(中法),DFP(商务法语证书)。
工作环境:能接受国外出差或者常驻(刚果布)
2. 专业能力
翻译经验:1-3年以上全职翻译经验(视岗位级别),有大型国际会议、商务谈判陪同口译案例。
精准度:具备优秀的双语转换能力,能准确传达原文含义。
3. 核心技能
行业知识:熟悉矿石行业术语;
效率标准:口译需通过现场压力测试。