韩语翻译实习生岗位招聘要求
一、岗位信息
岗位名称：韩语翻译实习生
工作地点：常住合肥，依工作需前往国内苏州、杭州、福州及韩国首尔、清州等地
工作时间：实习期间
二、岗位职责
（一）翻译工作
1. 中韩翻译：负责公司业务文档、资料（如商务文件、技术资料、产品说明等）的中韩互译，确保准确、专业，符合语言习惯与行业规范。
2. 会议翻译
线上会议：国内与韩国相关方线上会议时，提供实时中韩交替传译服务，协助会议顺利进行。
现场会议及交流：按公司安排赴韩国参会或参与商务交流活动，担任现场翻译，保障信息传递无误，维护公司形象。
（二）其他协助工作
1. 协助处理与韩国合作方日常沟通协调，提供邮件、电话等的韩语口译或笔译支持。
2. 按项目需求，参与公司内部韩语相关工作讨论和资料整理，为团队提供语言帮助。
三、任职要求
（一）教育背景
中国大学本科或研究生在读，专业不限（韩语相关专业优先）。
（二）语言能力
1. 韩语水平：韩语听说读写流利，能熟练用于商务交流与翻译，持TOPIK 5级及以上证书或其他同等水平证明。
2. 英语水平：具备一定英语听说读写能力（如有需要可提供相应证书）。
（三）翻译经验
有3个月以上韩语翻译实习或工作经验，有实际翻译项目经历者优先；涉及商务、技术、文档等领域翻译，能准确处理不同类型文本。
（四）韩国经历
有韩国学习、生活或工作经历者优先，熟悉韩国文化和社会环境。
（五）签证情况
持有有效韩国签证或能顺利办理，确保可按公司安排赴韩工作。
（六）其他要求
1. 学习能力强，有良好自我管理和时间管理能力，确保工作质量与效率。
2. 沟通协调和团队合作精神佳，能与各部门有效协作完成任务。
3. 了解韩国文化和商务礼仪，注重细节，展现专业素养。
4. 熟悉办公软件，能熟练运用翻译工具提高效率。
四、实习收获
1. 专业提升：在商业环境中锻炼韩语翻译能力，积累经验，提高语言水平。
2. 文化体验：深入了解韩国文化和工作习惯，拓宽视野，增强跨文化交流能力。
3. 职业发展：获得有价值实习经历，增加简历亮点；表现优秀者有机会获正式录用或推荐信。