工作职责：
1.文档翻译
负责各类文件（如商务合同、技术资料、等）的中越互译工作，确保翻译内容准确、流畅，符合语言习惯和行业规范。
对翻译后的文档进行校对和审核，确保无错译、漏译现象，保证文档质量。
2.口译服务
在商务谈判、会议、接待、项目现场等场合，为中越双方提供现场口译服务，准确传达双方意图，确保沟通顺畅。
根据需要，提前了解相关背景信息和专业术语，做好充分准备，以应对复杂的口译场景。
3.项目支持
参与公司中越业务项目的全过程，为项目团队提供语言支持和文化咨询，确保项目顺利推进。
与项目团队密切合作，及时解决项目中出现的语言问题和文化差异，保障项目按时交付。
理论知识要求：
1.语言知识
精通中越两种语言，具备扎实的语法、词汇、语音等基础知识，能够熟练运用两种语言进行书面表达和口头交流。
熟悉中越语言的差异和特点，了解不同语境下的语言习惯和表达方式，能够灵活运用语言技巧进行翻译。
2.文化知识
深入了解中越两国的历史、文化、社会习俗、宗教信仰等方面的知识，能够准确把握文化内涵和价值观差异，避免因文化误解导致的翻译错误。
熟悉中越两国的商务礼仪、谈判风格和沟通习惯，能够在口译和文化交流中得体地处理各种文化场景。
3.行业知识
根据公司业务领域，掌握电解铝行业的专业知识和术语，能够准确翻译专业文档和进行专业口译。
关注中越两国在相关行业的政策法规、市场动态和发展趋势，为公司提供行业信息支持，确保翻译内容符合行业规范和要求。
任职要求：
1.教育背景
大学本科及以上学历，中越语翻译、越南语语言文学、国际贸易、商务英语等相关专业优先。
具备中越语双语教育背景或在中越语言学习方面有突出表现者优先考虑。
2.工作经验
具有1年以上中越语翻译工作经验者优先，有在中越企业或相关机构从事翻译工作经历者优先。
具备大型项目翻译经验或在商务谈判、技术交流等复杂场景下提供口译服务经验者优先。
3.语言能力
中越语听说读写能力优秀，能够熟练运用两种语言进行日常交流和专业沟通。
具备良好的语言表达能力和逻辑思维能力，能够准确、清晰地传达信息。
4.专业技能
熟练掌握翻译软件和办公软件（如Microsoft Office、CAT工具等），能够高效完成文档翻译和编辑工作。
具备较强的学习能力和信息检索能力，能够快速掌握新知识和新术语，适应不同领域的翻译需求。
5.综合素质
具有良好的职业道德和敬业精神，能够遵守保密原则，保守公司和客户的信息秘密。
具备较强的责任心和团队合作精神，能够与同事密切配合，共同完成工作任务。
具有良好的沟通能力和应变能力，能够在紧张的工作环境中保持冷静，妥善处理各种问题。
欢迎有志于中越语翻译事业的优秀人才加入我们，共同开启中越文化交流与合作的新篇章，我们期待您的加入！