一、岗位简介
我们专注于跨境电商产品运营，现因业务拓展需求，诚招兼职跨境电商产品翻译人员。主要负责将 1688、淘宝等平台的中文产品信息（含标题、详情描述、参数规格等），按照公司系统要求与英语市场语言规范精准翻译，边翻译边录入至公司自有系统，助力产品顺利出海。
二、岗位职责
- 边译边录：登录公司系统后，对照 1688、淘宝平台的中文产品信息（标题、功能描述、规格参数、使用说明等），直接在系统内完成英语翻译与信息录入，确保译文准确传达产品核心卖点（无歧义、无错译漏译），且录入内容符合系统格式要求。
- 信息核对：完成单条产品翻译与录入后，及时核对系统内的英语内容与原中文产品信息的一致性，确保关键信息（如规格参数、功能描述）无遗漏、无错误，格式统一规范。
- 简单图片处理：对产品原图进行基础优化，如裁剪多余边框、调整图片亮度 / 对比度、去除简单水印等，确保图片符合跨境平台展示标准（无需专业设计技能，会基础图片工具即可），并按系统指引上传至对应产品条目。
- 质量配合：前期完成的每一条产品（含翻译、录入、图片处理）需配合公司审核，根据审核意见及时在系统内修改调整，确保最终产品信息符合出海要求；后续可独立完成任务后，定期配合抽查质检。
三、任职要求
- 语言能力：具备扎实的英语读写能力，能准确理解中文产品信息并提炼主要关键词（系统有AI生成地道英语），熟悉跨境电商产品常用英语词汇（如服装、3C、家居类等）者加分。
- 熟练操作电脑，能快速使用浏览器查找 1688/ 淘宝产品信息，同时熟练在公司系统内完成文字输入、格式调整等操作，掌握 Excel、Word 等办公软件基础功能；
- 会使用简单图片处理工具（如美图秀秀、Photoshop 基础功能），能完成图片裁剪、亮度调整等基础操作；
- 学习能力强，能快速理解公司产品翻译规范与系统操作流程，适应 “边翻译边录入” 的工作节奏。
- 工作态度：认真负责，细心严谨，能保证翻译内容准确、系统录入无误；有自主工作意识，能按时完成承接的翻译录入任务。
- 时间与地点：不限工作时间、不限工作地点，只要能通过电脑联网登录公司系统，即可完成工作（学生、在职人员、自由职业者等均可投递）。
四、薪资待遇
- 计费方式：按件计费，每完成 1 个符合要求的产品（含英语翻译、系统录入、简单图片处理），薪资为 2 元；完成数量无上限，多劳多得。
- 审核机制：前期新人完成的产品任务需经过公司审核，审核通过后计入薪资；审核不通过的，可根据反馈在系统内修改后再次提交审核，通过后仍可获得对应薪资。
- 结算时间：每月 1 日结算上月完成的所有合格任务薪资，结算后将通过支付宝或银行卡等方式及时发放，无拖欠。
五、应聘方式
- 面试流程：简历初筛通过后，我们将通过微信与你沟通，简单介绍工作内容后，如果有意愿尝试，我们将提供模拟系统环境与 1-2 个产品作为试译试录任务，合格即可正式承接工作。
- 新人培训：正式入职后，我们将提供详细的操作文档与系统操作指南，并有专人在线解答操作疑问，帮助快速上手。
我们期待认真负责、想灵活赚钱的你加入！无需坐班、时间自由，只要你有扎实的英语基础和熟练的电脑操作能力，就能轻松实现多劳多得～