1. 口译工作（约占60%）：
负责项目日常会议、技术交底、商务谈判、高层会谈等场合的现场交替传译或陪同翻译。
为中方管理人员与哈方员工、政府官员、当地合作伙伴之间的沟通提供即时翻译。
参与现场施工、设备安装调试、安全检查等环节，提供技术口译支持。
协助处理与当地社区、劳务等相关的沟通事务。
2. 笔译工作（约占30%）：
翻译项目相关的技术文档、合同、标书、规范书、图纸说明、操作手册等。
翻译政府公文、信函、报告、邮件及内部管理文件。
建立和维护项目专用术语库，确保翻译的一致性。
对翻译稿件的准确性和专业性负责。
3. 跨文化沟通与行政支持（约占10%）：
协助团队适应本地文化、习俗和工作方式，化解因文化差异可能引起的误解。