岗位职责:
1、负责土耳其语与中文之间的双向翻译工作(包括文本、文档、合作合同、营销材料、产品手册等);
2、审核翻译质量,确保语法、用词及语境准确性,完成必要的修改完善;
3、为公司内外部沟通提供语言支持(如会议翻译、客户洽谈同步翻译等);
4、整理并更新翻译术语库,满足不同部门的翻译需求;
5、结合土耳其语的文化特性,对翻译内容进行本地化适配,确保本地目标受众理解;
6、按时完成分配的翻译工作,与项目管理团队协作配合。
任职要求:
1、学历要求:本科及以上学历,土耳其语、翻译学、国际关系等相关专业毕业优先;
2、语言能力:土耳其语和中文母语水平(必备),有翻译经验及持有土耳其语能力证书(TYS、TOMER等)者优先;
3、工作经验:1-3年土耳其语翻译经验,有商业、贸易或技术类翻译经验者优先;优秀毕业生(语言能力突出者)可放宽经验要求;
4、专业技能:语言敏感度高,具备准确理解和传递语境的能力;细心严谨,注重细节;熟练使用基础办公软件(Word、Excel、PowerPoint);
5、综合素质:可靠负责,团队合作意识强;时间管理能力佳,能承受工作压力;6、其他要求:有土耳其生活或工作经验者优先;
7、薪酬:工资+额外奖金