Job Responsibilities:

1. Respond quickly to electrical faults in equipment both within the company and at customer sites, conduct efficient diagnosis and repair, and ensure minimal downtime.

快速响应公司内部及客户现场设备的电气故障，进行高效诊断与修复，确保最小化停机时间。

2. Design and implement maintenance plans, lead or guide the team to complete maintenance tasks, ensure the equipment resumes operation, and optimize maintenance processes.

设计并实施维修方案，主导或指导团队完成维修任务，保障设备恢复运行，并优化维修流程。

3. Conduct in-depth analysis of frequent faults, formulate long-term preventive measures, and promote the improvement of equipment reliability.

针对频发故障开展深度分析，制定长效预防措施，推动设备可靠性提升。

4. Be responsible for guiding the installation, commissioning and performance optimization of electrical systems for new equipment at customer sites to ensure the smooth commissioning of the equipment.

负责客户现场新设备的电气系统安装指导、调试及性能优化，确保设备顺利投产。

5. Solve various technical problems at customer sites, provide timely and professional after-sales services, and improve customer satisfaction.

解决客户现场各类技术问题，提供及时、专业的售后服务，提升客户满意度。

6. Conduct training on equipment operation, maintenance and fault handling for customers or internal maintenance personnel to enhance the technical capabilities of the team.

面向客户或内部维护人员，开展设备操作、维护及故障处理培训，提升团队技术能力。

7.Participate in the R&D of new equipment or the upgrading of existing equipment, provide electrical system design, selection and technical support, and ensure the feasibility of the plan.

参与新设备研发或现有设备升级，提供电气系统设计、选型及技术支持，确保方案可行性。

8. Participate in the electrical design review of new equipment development projects, evaluate the technical advancement and implementation risks, and put forward optimization suggestions.

参与新设备开发项目的电气设计评审，评估技术先进性与实施风险，提出优化建议。

Job Requirements:

1. Bachelor's degree in Electrical Engineering, Automation, Mechatronics or related majors.

本科学历，电气工程、自动化、机电一体化等相关专业。

2. At least 5 years of experience in electrical design, commissioning or maintenance of automated equipment.

5年及以上自动化设备电气设计、调试或维修经验。

3. Proficient in industrial control software such as Siemens TIA Portal , WinCC and STEP 7, with programming, configuration and commissioning capabilities.

精通西门子TIA Portal（博途）、WinCC、STEP 7等工控软件，具备编程、组态及调试能力。

4. Excellent electrical fault analysis ability, able to independently locate and solve complex technical problems.

具备出色的电气故障分析能力，能独立定位并解决复杂技术问题。

5. Fluent in English (both written and spoken), which can be used as a working language for technical communication with overseas teams.

英语流利（书面与口语），可作为工作语言与海外团队进行技术沟通。

6. Strong sense of responsibility, good team spirit and customer service awareness.

有强烈的责任心，具备良好的团队协作精神与客户服务意识。

7.Strong learning ability, able to continuously track and learn new equipment technologies.

学习能力强，能不断跟踪和学习新的设备技术。