职位详情
日语翻译
7000-12000元·13薪
柬单点(厦门)信息科技有限公司
厦门
1-3年
本科
04-28
工作地址

柬单点(厦门)信息科技有限公司

职位描述
岗位职责:
1.负责商家后台菜单翻译、审校,保证译文质量;
2.负责公司所有部门文件笔译(包括但不仅限于:产品部App技术文档、品牌部新闻稿、配送部宣传文案、财务部财务报表、人事行政部公司章程、董办文件等),保证译文质量;
3.负责为会议提供交传口译(如需);
4.负责维护、更新以上翻译工作中汇总的各个术语库(韩、日语言栏不分);
5.完成上级交办的其他工作。
任职资格:
1.中国籍,日语相关专业,重点本科或以上,了解日本文化,有日本留学经验优先;
2.硬性条件:通过JLPT N1、CATTI二级或同等水平;
3.日语笔译能力优秀、口译能力良好;英语能作为工作语言,另掌握韩语或一门东南亚语言更佳;
4.具备人工智能翻译工具(ChatGPT/DeepL)、翻译软件(Trados/MemoQ)等基本理论知识及实践技能;
5.至少1年全职翻译工作经历,有互联网/外卖生活服务类行业经验,有日企in-house翻译经验更佳;
6.性格稳重、善于学习、细节控、交期意识、思维敏捷、抗压能力强、责任心强

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请