职位描述
一、工作地点
法语地区海外工程项目所在地（需长期驻场）
二、岗位职责
- 负责海外工程项目中各类会议、商务谈判的现场法语口译工作，保障双方沟通高效、精准，及时传递各方的想法与信息。
- 承担工程项目相关资料的法语笔译工作，涵盖合同、技术手册、施工计划、规章制度等，确保译文专业、严谨且符合时效要求。
- 协助海外项目团队与当地政府机构、合作单位、供应商等进行日常法语沟通与事务协调，保障项目相关工作顺利开展。
- 参与项目的前期考察、中期施工及后期验收等全过程，提供专业的法语语言支持，助力项目各环节有序推进。
- 深入了解当地的语言文化与风俗习惯，为项目团队提供必要的语言和文化指导，促进跨文化交流与合作的顺利进行。
- 完成上级领导交办的其他与法语翻译相关的工作任务。
三、任职要求
- 学历与专业：本科及以上学历，具备法语专业八级水平，或持有同等法语能力认证证书；拥有工程类相关专业背景者优先考虑。
- 语言能力：具备卓越的法语听、说、读、写能力，能够熟练运用工程领域的专业法语术语进行翻译，口译反应敏捷、表达流利，笔译精准规范。
- 工作经验：有 2 年以上工程行业法语翻译工作经验者优先，熟悉法语地区海外工程项目运作流程者更为合适。
- 适应能力：能够适应长期驻海外工作，无不良生活习惯，身体健康，可承受一定的工作压力和较为艰苦的工作环境。
- 沟通与协作：具备良好的沟通协调能力和团队合作意识，责任心强，工作积极主动，拥有较强的应变能力。
以担保或任何理由索取财物，扣押证照，均涉嫌违法，请提高警惕