岗位职责：
一、口笔译与会议支持
1.承担中俄学校双方会谈、教务会议、学术研讨、项目磋商等场合的现场翻译或翻译协助，确保沟通精准高效；
2.为俄方来访人员（专家、教师、代表团等）提供专业陪同口译，覆盖学术交流、公务访问及生活接待等多类场景；
3.完成专业文书笔译任务，涉及合作协议、教学大纲、课程教材、招生宣传资料、公文函件、邮件及通知等各类文件的俄汉互译。
二、跨文化沟通与对外联络
1.作为中俄项目沟通的核心联络人，统筹双方信息传递与事务对接，保障协作顺畅；
2.主动识别并化解中外双方因文化背景、工作方式差异可能引发的沟通障碍，推动跨文化团队高效合作。
三、教学协调与语言支持
1.协助俄方教师完成课前准备，包括教学材料的翻译、本地化调整及课件优化；
2.在课堂教学中提供实时语言辅助，帮助学生克服语言理解困难，提升授课效果；
3.协助完成学生作业及考试卷的批改、成绩录入与学习反馈的整理传达工作；
4.搭建中外师生间的沟通桥梁，及时传递教学要求、学生诉求与课程调整等信息；
5.组织俄语角、口语工作坊、文化沙龙等语言实践类活动，强化学生语言应用能力与文化认知。
四、中外合作办学项目申报材料的撰写
1.参与中外合作办学机构/项目申报材料的撰写、翻译、整理、汇编与校对工作。确保全部申报文本在语言、内容和格式上的高度一致性与专业性。