【岗位职责】
1、译前质量策划：负责项目文本分析，制定风格指南（SG），确定需参考的标准；进行术语提取和翻译（TB）。
2、译中过程管控：按计划执行质量抽检，识别并记录问题类型，及时向译员反馈并提供改进措施、跟踪改进效果。
3、译后验收：验收译员交付的QA报告，形成个人工作闭环，并为下一环质检人员的工作排雷。
4、译员赋能与培养：对新译员的试译进行评价，推动译员翻译质量持续提升。
5、质量数据分析：定期汇总项目质量数据，分析问题趋势，提出流程优化建议，参与SOP更新。