1、利用工具（X-Bench）执行程序性质检项，验证译文是否有明显的错误，如数字、符号、大小写等，并进行修订；

2、执行工具无法检测到的非程序性质检项，如检查译文是否完整、译文中特殊格式等非译内容是否规范，保证译文符合质量交付要求；

3、整合译文，确保译文格式完整可读；

4、根据客户反馈意见，协助项目经理溯源问题，解决译文质量问题。

【岗位要求】

1、本科及以上学历，六级500+/TEM-4良好及以上；
2、熟悉Trados、Xbench、MemoQ等CAT软件，有相关经验优先考虑；
3、工作细致、有责任心，能适应较枯燥的工作内容和工作节奏。