岗位职责:
1. 提供技术翻译支持,包括为韩国技术顾问进行中韩/韩中实时口译(日常交流、技术会议、培训);
2. 精准转换打印机技术术语,熟悉韩语外来语术语体系;
3. 负责技术文档本地化,包括用户手册、技术规范的中韩互译,建立并维护术语库;
4. 支持外籍顾问在华事务,包括签证申请/延期、出入境登记及紧急事务处理。
任职要求:
1. 本科以上学历,不限专业,理工科(机械/电子/计算机)或韩语专业优先;
2. 韩语TOPIK 6级,具备优秀的中韩口语及书面翻译能力,英语四级以上,能快速掌握英文技术术语;
3. 能够独立完成技术文档的本地化工作,有建立及维护术语库的经验;
4. 具备良好的沟通协调能力和紧急事务处理能力。