职位描述
1. 负责日常IT、游戏英语业务的翻译及审校工作,按时完成所负责的任务要求,对译文的准确性和专业性负责;
2. 负责IT、游戏语言包等等资料的整理收集、知识管理;
3. 具有C语言程序设计基础,对IT代码了解,熟悉游戏文本中的正确表达式。
4. 热爱翻译事业,具备高超的英语表达能力与深厚的中文功底;
5. 组织部门内开展专业培训与交流,提高审校的专业水平;
岗位要求:
1. 本科以上学历,外语类相关专业;工作认真细致、思维敏捷,责任心强;
2. 英语听说能力良好,3年及以上的英语项目翻译及管理经验;
3. 笔译功底深厚,熟悉中外互译,有自己独特的翻译领域,翻译公司从业者优先;
4. 熟练使用Office办公软件,会使用CAT工具或字幕软件(Ageisub/SubtitleEdit/ArcTime等)者优先;
5. 良好的团队合作性,有较好的情绪管理能力,反应灵敏,学习能力强;
6. 有较强的抗压性和较强的自我驱动能力及执行能力,按时按质的完成上级领导交代的任务;
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕