职位描述
一、岗位职责
- 负责企业中哈建筑工程项目、商务合作中的俄语口笔译工作，涵盖技术方案、施工图纸、合同协议、招投标文件等建筑专业资料的翻译，确保译文准确、完整，符合行业专业规范；
- 承担商务洽谈、项目推进会、现场沟通等场景的俄语口译工作，做好中俄双方沟通的桥梁，保障交流顺畅、信息传递无偏差；
- 负责翻译资料的整理、归档与更新，建立企业建筑专业俄语词汇库，优化翻译效率与质量；
- 协助完成中哈跨境项目的商务对接、行程安排、外事接待等工作，配合项目团队完成海外业务落地相关事宜；
- 配合企业各部门完成其他俄语相关的文字处理、沟通协调工作。
- 工作地点在哈沙克斯坦。
二、任职要求
- 本科及以上学历，俄语专业，持有俄语专业八级证书，懂英语优先；
- 具备2 年及以上俄语翻译工作经验，有建筑、工程、基建行业翻译经验者优先，熟悉建筑行业专业俄语词汇与施工流程相关表达；
- 口笔译能力俱佳，俄语听说读写流利，可熟练进行商务及专业场景的双语互译，译文严谨、流畅，无语法与专业错误；
- 具备良好的沟通协调能力、跨文化交流意识，能快速理解中俄双方的沟通需求，灵活处理现场翻译中的突发情况；
- 抗压能力强，能适应项目现场的工作节奏，可根据项目需求接受短期出差或派驻；
- 熟练使用 Office 办公软件，具备基础的图文处理、文件整理能力，工作认真细致、责任心强，有团队协作精神。
三、福利待遇
- 薪酬体系：实行固定月岗位工资 + 绩效奖金（半年 / 年终） 模式
- 法定福利：入职即缴纳五险一金，享受带薪年假、法定节假日、婚假、产假等全部法定福利；
- 其他：根据企业经营效益发放年终奖金，享受员工团建、餐补、交通补等福利。
以担保或任何理由索取财物，扣押证照，均涉嫌违法，请提高警惕